Family ties on vinyl: this collection holds bands in which siblings, married couples, or parents and children make music together. Shared childhoods, shared stages, sometimes a proper feud — blood, love, and rhythm, pressed into grooves.