Dmitri Shostakovich - Солисты Московского Камерного Музыкального Театра, Хор Московского Камерного Музыкального Театра & Оркестр Московского Камерного Музыкального Театра, Leningrad Philharmonic Orchestra, Gennadi Rozhdestvensky

Dmitri Shostakovich - Солисты Московского Камерного Музыкального Театра, Хор Московского Камерного Музыкального Театра & Оркестр Московского Камерного Музыкального Театра, Leningrad Philharmonic Orchestra, Gennadi Rozhdestvensky –The Nose · The Gamblers

1998

Version Information

Labels: Мелодия
BMG Classics
Catalog number: 74321 60319 2
Original year: 1998
Version year: 1998
Region: Europe
Format: 2 x CD
Compilation
Stereo

Version notes

Issued in thick 2-CD case with black trays. Comes with 58-page booklet.
Booklet lists the characters per track, but not the vocal type nor singer.

Back inlay incorrectly lists "The Gamblers" as "op. 86". Booklet correctly uses "op. 63".
Back also incorrectly names Boris Tarkhov as "Vladimir Tarkhov" under "The Gamblers", but credits him correctly for "The Nose".

Liner notes writer credited as "S. N.", "Sigrid Neef" and "Dr. Sigrid Neef".

— In booklet:
• For "The Gamblers"
Recorded 'live' in the Grand Hall of the Leningrad State Philharmony, September 18, 1978
WORLD PREMIERE

• For "The Nose":
Recorded in Moscow, 1975

• For both recordings:
Remastering: Digital Media Service GmbH
20 Bit Digital Audio Processing, NoNOISE Remastering, Sonic Solutions Turbo-Bit-Mapping

— On back inlay:
© 1998 BMG Entertainment
℗ 1976, '78 Melodiya

Distributed by the local BMG company. A Unit of BMG Entertainment.
Melodiya is a registered trademark of Firma Melodiya, Russia.

Made in the E.U.

Tracklist
The Gamblers (Unfinished Opera After Nikolai Gogol's Play Of The Same Name, Op. 63) = Die Spieler (Unvollendete Oper Nach Nikolai Gogols Gleichnamigen Stück, Op. 63) = Les Joueurs (Opéra Inachevé D'Après La Pièce Éponyme De Nicolas Gogol, Op. 63)
1. Introduction · 2. Scenes In The Hotel · 3. Scenes Of Cards Gambling = 1. Introduktion · 2. Szenen Im Hotel · 3. Szenen Beim Karten Spielen = 1. Introduction · 2. Scènes À L'Hôtel · 3. Scènes De Parties De Cartes
1-1.	Instrumental Introduction = Instrumentale Einleitung = Introduction Instrumentale	1:27
1-2.	Do Come In, Do Come In... = Bitte Sehr, Bitte Sehr... = Entrez, Entrez, Je Vous En Prie...	0:55
1-3.	I'm Listening Friend, Go On. = Höre Freund, Erzähle. = Alors, Écoute, Raconte...	1:45
1-4.	What A Sight! = Welch Ein Anblick! = Quelle Beauté, Hein!	2:58
1-5.	Have You Come Far? = Kommt Ihr Von Weit Her? = Alors, Vous Venez De Loin?	1:22
1-6.	Where Is Your Master From? = Woher Kommt Dein Herr? = D'où Vient Ton Maître?	2:32
1-7.	Wily Fellows, These. = Behendes Volk, Diese Herrn. = Voilà Des Messieurs Bien Dégourdis!	3:30
1-8.	Perhaps Kazan Is Better. = Kasan Wird Doch Vielleicht Besser Sein. = Il Serait Peut-être Mieux De Vivre À Kazan.	2:15
1-9.	Listen, Did They Give You Much? = Höre, Gaben Sie Dir Viel? = Écoute, Ils T'ont Donné Beaucoup?	2:00
1-10.	I'm Sorry, The Room's Not Nice... = Verzeihen Sie, Das Zimmer Ist Nicht Schön... = Je Vous Prie De M'excuser, La Chambre N'est Pas Des Plus Brillantes...	3:49
1-11.	But, Gentlemen, Come Come, Don't Let's Argue... = Aber Nicht Doch, Ihr Herren, Anstelle von Streit... = Messieurs, Je Vous En Prie, Au Lieu De Vous Quereller...	0:43
1-12.	Well Well, This Sturgeon Is Good. = Nein, Ist Der Stör Gut. = Non, L'esturgeon N'est Pas Si Mal...	2:49
1-13.	Jack Of Clubs, Diamonds... = Kreuzbube, Karo... = Valet de Trèfle, Carreau...	3:59
1-14.	And So We Shake On The Deal. = Und So Reichen Wir Einander Die Bruderhand. = Alors, Donnons-nous Mutuellement La Main!	1:18
1-15.	Do Tell Us... = Verraten Sie Uns... = Si Vous Veniez À Nous Trahir...	1:04
1-16.	Do You Remember, Shvokhnev? = Erinnerst Du Dich, Schwochnew? = Te Souviens-tu, Chvokhniev...	3:59
1-17.	In A Town... = In Einer Stadt... = Il Y A Dans Une Ville...	2:22
1-18.	We Have Our Methods. = Wir Haben Unsere Methode. = Voilà Comment Nous Procédons.	1:53
1-19.	There Was Another One Which Went Quite Well. = Ein Andres Ding War Ebenfalls Nicht Übel Aufgezogen. = Là Aussi, L'affaire N'a Pas Été Mal Conduite.	4:03
1-20.	Wily Fellows, These. = Behendes Volk, Diese Herrn. = Voilà Des Messieurs Bien Dégourdis!	1:59
The Nose (Opera In Three Acts And Ten Scenes, Op. 15) = Die Nase (Oper In Drei Akten Und Zehn Bildern, Op. 15) = Le Nez (Opéra En Trois Actes Et Dix Tableaux Op. 15)
Act I = I. Akt = Acte I
1-21.	No. 1: Introduction = Introduktion = Introduction
No. 2. Scene 1. Ivan Yakovlevich's Barber Shop = Barbierstube Von Iwan Jakowlewitsch = Salon De Barbier D'Ivan Yakovlévitch
1-22.	Today, Praskovya Osipovna, I Will Not Take Coffee... = Heute, Praskowja Ossipowna, Möchte Ich Keinen Kaffee... = Aujourd 'Hui Prascovie Ossipovna, Je Ne Prendrai Pas De Café...	3:42
No. 3: Scene 2. A Quay = Uferstraße = Quais De La Néva
1-23.	Pick That Up! You've Lost Something. = Heb Das Auf! Du Hast Etwas Verloren. = Tu As Perdu Quelque Chose. Ramasse-le!	3:01
1-24.	No. 4 Musical Interlude = Zwischenaktmusik = Intermède Musical	3:17
No. 5: Scene 3. Kovalyov's Bedroom = Kowaljows Schlafzimmer = Chambre À Coucher De Kovaliov
1-25.	Brr... Brr... I've Had A Spot On My Nose Since Yesterday. = Brr ... Brr ... Seit Gestern Abend Hab Ich Eind Wimmerl Auf Der Nase. = Brrr! Brrr! J'ai, Depuis Hier Soir, Un Bouton Sur Le Nez.	3:02
1-26.	No. 6: Gallop = Galopp = Galop	1:54
No. 7: Scene 4. Kazan Cathedral = Kasaner Kathedrale = Cathédrale De Kazan
1-27.	Ah... Ah... Ah... How On Earth Shall I Address Him. = A... A... A... Wie Spreche Ich Den Bloß An. = Ah... Ah... Ah... Comment Faire Pour L'aborder?	9:05
Act II = II. Akt = Acte II
No. 8: Introduction = Introduktion
2-1.	Is The Police Inspector At Home? = Ist Der Herr Polizeimeister Zu Hause? = Monsieur Le Maître De Police Est-il Visible?	1:16
No. 9: Scene 5. Small Ads Department Of A Newspaper = Annoncenredaktion Einer Zeitung = Service Des Annonces D'un Journal
2-2.	You Can Take My Word For It... = Sie Dü Es Mir Glauben... = Vous Povez M'en Croire...	3:52
Largo:
2-3.	I Have No Idea How This Misfortune Occurred. = Ich Weiß Nicht, Wie Dieses Unglück Geschah. = Je Ne Said Pas Moi-même Comment Ce Malheur Et Arrivé.	2:52
2-4.	No, I Can't Place Such An Ad In The Newspaper. = Nein. Eine Solche Annonce Kann Ich Nicht In Die Zeiting Setzen. = Non, Je Ne Peux Pas Passer Une Telle Annonce Dans Le Journal.	7:28
2-5.	No. 10: Musical Interlude = Zwischenaktmusik = Intermède Musical	4:49
No. 11. Scene 6. Kvalyov's House = Kowlajovws Wohnung = Appartement De Kovaliov
2-6.	I Am Indissolubly Linked To My Love... = Unauflöslich Geschmiedet Bin Ich An Die Liebste...) = Je Suis Indissolublement Lié À La Très Chère...	1:49
2-7.	God, Good God! Why This Calamity? = Gott, Mein Gott! Warum Dieses Unglück? = Dieu, Mon Dieu! Pourquoi Ce Malheur?	4:34
Act III = III. Akt = Acte III
No. 12: Scene 7. A Posting-Inn On The Outskirts Of St Petersburg = Poststation Am Rand Von St. Petersburg = Relais De Poste À La Périphérie De Saint-Pétersbourg
2-8.	With The Authority Vested In Me I Order... = Kraft Meines Amtes Befehle Ich... = Pas Le Pouvoir Que Ma Charge Me Confère, J'Ordonne...	15:56
No. 13: Scene 8. The Drawing-rooms Of Kovalyov And Pelagia Podtochina = Die Wohnzimmer von Kowaljow Und Von Der Podtotschina = Salons De Kovaliov Et De La Podtotchine
2-9.	Is This Where College Assessor Kovalyov Lives? = Wohnt Hier Der Kollegienassessor Kowaljow? = C'est Bien Ici Qu'habite L'assesseur De Collège Kovaliov?	3:25
2-10.	It Really Is My Nose! There's The Spot... = Sie Ist Es Wirklich! Da Auch Das Wimmerl... C'est Lui, C'est Bien Lui! Voici Aussi Le Bouton...	2:47
2-11.	Hey, Ivan! Ivan! = Heh, Iwan! Iwan! = Hé! Ivan! Ivan!	6:28
2-12.	Hey, What A Face. Ha, Ha, Ha! = Eh, Was Für Eine Fratze! Ha, Ha, Ha! = Hé! En Voilà Une Tête! Ha! Ha! Ha!	2:05
2-13.	Ah? Write To Her! Good. I'm Writing. = Ah? Schreiben Sie Ihr! Gut, Ich Schreibe. = Ah, Écrivez-lui! Bien J'écris.	5:17
No. 14: Intermezzo = Intermède
2-14.	There Goes Major Kovalyov's Nose For A Walk. = Hier Geht Die Nase Des Majors Kowaljow Spazieren. = Voici Le Nez Du Major Kovaliov Qui Se Promene.	5:36
Epilogue = Epilog = Épilogue
No. 15: Scene 9. Kovalyov's House = Kowaljows Wohnung. - Appartement De Kovaliov
2-15.	That's It! That's It! = Das Ist Sie! Das Ist Sie! = Le Voici! Le Voici!	2:25
No. 16: Scene 10. Nevsky Prospekt = Newski Prospekt = Perspective Nevski
2-16.	Good Day Platon Kuzmich! = Guten Tag, Platon Kusmitsch! = Bonjour, Platon Kouzmitch!	6:21

Data provided by Discogs.

Version Information

Version notes

Tracklist

The Gamblers (Unfinished Opera After Nikolai Gogol's Play Of The Same Name, Op. 63) = Die Spieler (Unvollendete Oper Nach Nikolai Gogols Gleichnamigen Stück, Op. 63) = Les Joueurs (Opéra Inachevé D'Après La Pièce Éponyme De Nicolas Gogol, Op. 63)

1. Introduction · 2. Scenes In The Hotel · 3. Scenes Of Cards Gambling = 1. Introduktion · 2. Szenen Im Hotel · 3. Szenen Beim Karten Spielen = 1. Introduction · 2. Scènes À L'Hôtel · 3. Scènes De Parties De Cartes

The Nose (Opera In Three Acts And Ten Scenes, Op. 15) = Die Nase (Oper In Drei Akten Und Zehn Bildern, Op. 15) = Le Nez (Opéra En Trois Actes Et Dix Tableaux Op. 15)

Act I = I. Akt = Acte I

No. 2. Scene 1. Ivan Yakovlevich's Barber Shop = Barbierstube Von Iwan Jakowlewitsch = Salon De Barbier D'Ivan Yakovlévitch

No. 3: Scene 2. A Quay = Uferstraße = Quais De La Néva

No. 5: Scene 3. Kovalyov's Bedroom = Kowaljows Schlafzimmer = Chambre À Coucher De Kovaliov

No. 7: Scene 4. Kazan Cathedral = Kasaner Kathedrale = Cathédrale De Kazan

Act II = II. Akt = Acte II

No. 8: Introduction = Introduktion

No. 9: Scene 5. Small Ads Department Of A Newspaper = Annoncenredaktion Einer Zeitung = Service Des Annonces D'un Journal

Largo:

No. 11. Scene 6. Kvalyov's House = Kowlajovws Wohnung = Appartement De Kovaliov

Act III = III. Akt = Acte III

No. 12: Scene 7. A Posting-Inn On The Outskirts Of St Petersburg = Poststation Am Rand Von St. Petersburg = Relais De Poste À La Périphérie De Saint-Pétersbourg

No. 13: Scene 8. The Drawing-rooms Of Kovalyov And Pelagia Podtochina = Die Wohnzimmer von Kowaljow Und Von Der Podtotschina = Salons De Kovaliov Et De La Podtotchine

No. 14: Intermezzo = Intermède

Epilogue = Epilog = Épilogue

No. 15: Scene 9. Kovalyov's House = Kowaljows Wohnung. - Appartement De Kovaliov

No. 16: Scene 10. Nevsky Prospekt = Newski Prospekt = Perspective Nevski