Jean-Paul Bataille – Cloches, Sonneries Et Alarmes / Bells, Chimes And Alarms / Campanas, Timbres Y Alarmas

Jean-Paul Bataille

Jean-Paul Bataille –Cloches, Sonneries Et Alarmes / Bells, Chimes And Alarms / Campanas, Timbres Y Alarmas

1992

Version Information

Label
Auvidis Tempo
Catalog number
A 6183
Original year
1992
Version year
1992
Region
Europe
Format

1 x CD
Album

Tracklist

Volées D'Une Cloche / Single Church Bell Ringing / Repiques De Una Campana

1.Fa # (Proche) / F Sharp (Near) / Fa # (Cercano) 1:46
2.La (Proche) / A (Near) / La (Cercano) 1:32
3.Fa # (De L'intérieur De L'Église) / F Sharp (From Inside The Church) / Fa # (Desde El Interior De La Iglesia) 3:27
4.Ré # (Proche) / D Sharp (Near) / Re # (Cercano) 1:14
5.La # (Ambiance Oiseaux) / A Sharp (With Birdsong) / La # (Ambiante Con Pájaros) 1:25
6.Sol # / G Sharp / Sol # 1:25
7.La # / A Sharp / La # 1:29

Volées De Deux Cloches / Two Church Bells Ringing / Repiques De Dos Campanas

8.Fa # Et Sol # / F Sharp And G Sharp / Fa # Y Sol # 3:12
9.La Et La # À L'Octave (Proches) / A And A Sharp All' Ottavo (Near) / La Y La # En La Octava (Cercanos) 2:50
10.Petites Cloches Fa # Et Sol # (Ambiance Oiseaux) / Small Bells F Sharp And G Sharp (With Birdsong) / Campanas Pequeñas Fa # Y Sol # (Ambiente Con Pájaros) 2:48
11.Ré Et Ré # À L'Octave (Ambiance Oiseaux) / D And D Sharp All' Ottavo (With Birdsong) / Re Y Re # En La Octava (Ambiente Con Pájaros) 3:53

Volées De Trois Cloches / Three Church Bells Ringing / Repiques De Tres Campanas

12.Fa, Sol Et La / F, G And A / Fa, Sol Y La 1:16
13.Petites Cloches Fa #, Sol # Et Si (Proches) / Small Bells F Sharp, G Sharp And B (Near) / Campanas Pequeñas Fa #, Sol # Y Si (Cercanas) 2:29
14.Volée Romaine : Sol, La Et Si / “Volée Romaine”: G, A And B / Repique Romano : Sol, La Y Si 1:56

Volée De Quatre Cloches / Four Church Bells Ringing / Repiques De Cuatro Campanas

15.Ré #, Fa, Sol #, Fa # / D Sharp, F, G Sharp, F Sharp / Re #, Fa, Sol #, Fa # 3:50

Volée De Cinq Cloches / Five Church Bells Ringing / Repiques De Cinco Campanas

16.Do, Ré, Mi, Fa Et Bourdon En Fa # / C, D, E, F And Bourdon In F Sharp / Do, Re, Mi, Fa Y Bordón En Fa # 3:30

Angelus / Angelus / Angelus

17.Fa # (Proche) / F Sharp (Near) / Fa # (Cercano) 0:46
18.Ré (Ambiance Oiseaux) / D (With Birdsong) / Re (Ambiente Con Pájaros) 0:33
19.Fa # (De L'Intérieur) : F Sharp (From Inside) / Fa # (Desde El Interior) 0:34
20.La / A / La 0:57

Tocsin / Tocsin / Toque A Rebato

21.En Volée Mi Et Sol # (Petites Cloches) / Ringing E And G Sharp (Small Bells) / Con Repicar De Campanas Pequeñas En Mi Y Sol # 0:32
22.Tinté En La / Chiming In A / Tocado En La 0:37

Glas / Knell / Toque De Defuntos

23.Pour Un Homme (Trois Fois Quatre Coups En Si) / For A Man (Three Times Four Chimes In B) / Por Un Hombre (Tres Veces Quatro Golpes En Si) 0:33
24.Quatre Coups En La / Four Chimes In A / Quatro Golpes En La 0:21
25.Pour Une Femme (Trois Fois Trois Coups En Do #) / For A Woman (Three Times Three Chimes In C Sharp) / Por Una Mujer (Tres Veces Tres Golpes En Do #) 0:28

Heures D'Églises / Church Clock Chimes / Horas De Iglesias

26.Une Heure / One O'Clock / La Una 0:12
27.Deux Heures / Two O'Clock / Las Dos 0:09
28.Trois Heures / Three O'Clock / Las Tres 0:24
29.Quatre Heures / Four O'Clock / Las Cuatro 0:11
30.Cinq Heures / Five O'Clock / Las Cinco 0:25
31.Six Heures (Ambiance Oiseaux) / Six O'Clock (With Birdsong) / Las Seis (Ambiente Con Pájaros) 0:14
32.Sept Heures (Ambiance Oiseaux) / Seven O'Clock (With Birdsong) / Las Siete (Ambiente Con Pájaros) 0:31
33.Huit Heures / Eight O'Clock / Las Ocho 0:19
34.Neuf Heures / Nine O'Clock / Las Nueve 0:38
35.Dix Heures / Ten O'Clock / Las Diez 0:33
36.Onze Heures / Eleven O'Clock / Las Once 0:36
37.Minuit / Midnight / Las Doce 0:23
38.Minuit (Sous La Pluie) / Midnight (Rain) / Las Doce (Lloviendo) 0:35

Carillons / Peals / Carillones

39¹.Carillon Ritournelle / Ritornello Peal / Carillón De Estribillo 0:16
39².Fa # Et Sol # / F Sharp And G Sharp / Fa # Y Sol # 0:23
39³.La Et Si / A And B / La Y Si 0:16

Heures D'Horloges (Sans Mécanismes) / Clock Chimes (Without Clockwork Mechanism) / Horas De Relojes (Sin Mecanismos)

40¹.Une Heure / One O'Clock / La Una 0:11
40².Cinq Heures / Five O'Clock / Las Cincos 0:07
40³.Dix Heures / Ten O'Clock / Las Diez 0:22
40⁴.Minuit / Midnight / Medianoche 0:17
40⁵.Carillon Et Neuf Heures / Carillon, Then Striking Nine O'Clock / Carillón Y Las Nueve 0:23

Heures D'Horloges (Avec Mécanismes) / Clock Chimes (With Clockwork Mechanism) / Horas De Relojes (Con Mecanismos)

41¹.Minuit / Midnight / Medianoche 0:21
41².Onze Heures / Eleven O'Clock / Las Once 0:14
41³.Onze Heures / Eleven O'Clock / Las Once 0:20
42.Pendule À Coucou / Cuckoo Clock / Reloj De Cuco 0:21
43.Carillon Westminster / Westminster Chimes / Carillón Westminster 0:45

Tic-Tac / Ticking / Tic-Tac

44¹.À Échappement Rapide / Fast Ticking / Rápido 0:42
44².Électrique Avec Balancier / Electric With Pendulum / Eléctrico Con Péndulo 0:39
44³.Balancier De Comtoise / Pendulum Of Grandfather Clock / Reloj De Pie Con Péndulo 0:41
44⁴.Pendule À Quartz / Quartz Clock / Reloj De Cuarzo 0:30

Réveils / Alarm Clocks / Despertadores

45¹.Sonnerie De Réveil 1 / Ringing 1 / Timbre De Despertador 1 0:08
45².Sonnerie De Réveil 2 / Ringing 2 / Timbre De Despertador 2 0:07
46¹.Remonter Un Réveil 1 / Winding Up Alarm Clock 1 / Dar Cuerda A Un Despertador 1 0:14
46².Remonter Un Réveil 2 / Winding Up Alarm Clock 2 / Dar Cuerda A Un Despertador 2 0:08

Sonnettes De Portes / Door Bells / Timbres De Puertas

47¹.Électrique 1 / Electric 1 / Eléctrico 1 0:07
47².Électrique 2 / Electric 2 / Eléctrico 2 0:05
48¹.À Vibreur 1 / With Vibrator 1 / De Vibración 1 0:03
48².À Vibreur 2 / With Vibrator 2 / De Vibración 2 0:03
49¹.À Deux Tons 1 / Two-Tone 1 / De Dos Tonos 1 0:04
49².À Deux Tons 2 / Two-Tone 2 / De Dos Tonos 2 0:05
50¹.Mélodie : “Toréador” / Tune: “Toreador” / Melodía : “Toreador” 0:05
50².Mélodie : “Au Clair De La Lune” / Tune: “Moonlight” / Melodía : “Au Clair De La Lune” 0:04
51¹.Clochette 1 / Small Bell 1 / Campanilla 1 0:07
51².Clochette 2 / Small Bell 2 / Campanilla 2 0:03
52.Carillon De Magasin / Shop Chime / Carillón De Tienda 0:10
53.Cloche De Portail / Main Door Bell / Campana De Un Portal 0:13

Téléphones / Telephones / Teléfonos

54¹.Sonnerie Ancienne 1 / Old-Fashioned Ringing 1 / Timbre Antiguo 1 0:15
54².Sonnerie Ancienne 2 / Old-Fashioned Ringing 2 / Timbre Antiguo 2 0:13
54³.Sonnerie Ancienne 3 / Old-Fashioned Ringing 3 / Timbre Antiguo 3 0:13
54⁴.Sonnerie Ancienne 4 / Old-Fashioned Ringing 4 / Timbre Antiguo 4 0:12
55¹.Sonnerie Récente 1 (Modulée) / Modern Ringing 1 (Modulated) / Timbre Moderno 1 (Modulado) 0:15
55².Sonnerie Récente 2 (Modulée) / Modern Ringing 2 (Modulated) / Timbre Moderno 2 (Modulado) 0:11
55³.Sonnerie Récente 3 (Continue) / Modern Ringing 3 (Continuous) / Timbre Moderno 3 (Continuo) 0:12
56¹.Sonnerie Récente 4 (Modulée) / Modern Ringing 4 (Modulated) / Timbre Moderno 4 (Modulado) 0:15
56².Sonnerie Récente 5 (Modulée) / Modern Ringing 5 (Modulated) / Timbre Moderno 5 (Modulado) 0:12
56³.Sonnerie Récente 6 (Modulée) / Modern Ringing 6 (Modulated) / Timbre Moderno 6 (Modulado) 0:13
56⁴.Sonnerie Récente 7 (Modulée) / Modern Ringing 7 (Modulated) / Timbre Moderno 7 (Modulado) 0:08
57¹.Standard Électronique 1 (Modulée) / Electronic Switchboard 1 (Modulated) / Centralita Electrónica 1 (Modulado) 0:12
57².Standard Électronique 2 (Modulée) / Electronic Switchboard 2 (Modulated) / Centralita Electrónica 2 (Modulado) 0:14
57³.Standard Électronique 3 (Deux Tons) / Electronic Switchboard 3 (Two-Tone) / Centralita Electrónica 3 (Dos Tonos) 0:12
57⁴.Standard Électronique 4 (Deux Tons) / Electronic Switchboard 4 (Two-Tone) / Centralita Eléctronica 4 (Dos Tonos) 0:15

Clochettes / Small Bells / Campanillas

58¹.Clochette À Main 1 / Handbell 1 / Campanilla De Mano 1 0:08
58².Clochette À Main 2 / Handbell 2 / Campanilla De Mano 2 0:17
58³.Clochette À Main 3 / Handbell 3 / Campanilla De Mano 3 0:08
58⁴.Clochette À Main 4 / Handbell 4 / Campanilla De Mano 4 0:11
59.Clochette D'Enfant De Chœur / Altar Boy's Bell / Campanilla De Monaguillo 0:11
60.Clochettes De Traîneau / Sleigh Bells / Campanillas De Trineo 0:30
61.Cloches De Troupeau / Cowbells / Esquilas De Un Rebaño 0:34

Sifflets / Whistles / Silbatos

62¹.Sifflet 1 / Whistle 1 / Silbato 1 0:08
62².Sifflet 2 / Whistle 2 / Silbato 2 0:06
62³.Sifflet 3 / Whistle 3 / Silbato 3 0:06
62⁴.Sifflet 4 / Whistle 4 / Silbato 4 0:06
62⁵.Sifflet 5 / Whistle 5 / Silbato 5 0:05
62⁶.Sifflet 6 / Whistle 6 / Silbato 6 0:04
63¹.Sifflet À Roulette / “Pea” Whistle / Silbato De Guardia Urbano 0:12
63².Sifflet De Marine / Navy Whistle / Silbato De Marina 0:04
63³.Sifflet De Scout / Scout's Whistle / Silbato De Explorador 0:09

Cor De Chasse / Hunting Horn / Cuerno De Caza

64.Série De Un À Quatre Coups (Ambiance Forêt) / Series Of One To Four Blasts (In Forest) / Serie De Uno A Cuatro Golpes (Ambiente De Bosque) 0:24

Sirènes Civiles / Sirens / Sirenas Civiles

65.Alerte Civile 1 (Continue) / Warning Siren 1 (Continuous) / Alerta Civil 1 (Continua) 0:42
66.Alerte Civile 2 (Continue) / Warning Siren 2 (Continuous) / Alerta Civil 2 (Continua) 0:42
67.Alerte Civile 3 (Modulée) / Warning Siren 3 (Modulated) / Alerta Civil 3 (Modulada) 0:12
68¹.Alerte Civile Sur Véhicules (Modulée) / Warning Siren On Vehicles (Modulated) / Alerta Civil Sobre Vehículos (Modulada) 0:19
68².Alerte Civile Sur Véhicules (Discontinue) / Warning Siren On Vehicles (Intermittent) / Alerta Civil Sobre Vehículos (Discontinua) 0:21
69.Petite Sirène À Turbine / Small Turbine Siren / Pequeña Sirena De Turbina 0:32

Alarmes De Maison / House Alarms / Alarmas Domésticas

70.Alarme De Maison 1 / House Alarm 1 / Alarma Doméstica 1 0:12
71.Alarme De Maison 2 / House Alarm 2 / Alarma Doméstica 2 0:14

Alarmes D'Évacuation / Evacuation Alarms

72.Évacuation 1 / Evacuation 1 / Evacuación 1 0:07
73.Évacuation 2 / Evacuation 2 / Evacuación 2 0:13
74.Évacuation 3 / Evacuation 3 / Evacuación 3 0:08
75.Évacuation 4 / Evacuation 4 / Evacuación 4 0:19

Alarmes D'Automobiles / Car Alarms / Alarmas De Automóvil

76¹.Alarme Auto 1 / Car Alarm 1 / Alarma De Automóvil 1 0:13
76².Alarme Auto 2 / Car Alarm 2 / Alarma De Automóvil 2 0:16
76³.Alarme Auto 3 / Car Alarm 3 / Alarma De Automóvil 3 0:14
76⁴.Alarme Auto 4 / Car Alarm 4 / Alarma De Automóvil 4 0:17
77¹.Alarme D'Intérieur 1 / Interior Alarm 1 / Alarma De Interior 1 0:13
77².Alarme D'Intérieur 2 / Interior Alarm 2 / Alarma De Interior 2 0:13

Sirènes De Police / Police Sirens / Sirenas De Policía

78.Fourgon À L'Arrêt (Deux Tons - Nouveau Modèle) / Stationary Police Van (Two-Tone - New Type) / Furgón Parado (Dos Tonos - Modelo Nuevo) 0:12
79.Passage De Véhicule (Deux Tons) / Police Vehicle Going By (Two-Tone) / Paso Del Vehículo (Dos Tonos) 0:12
80.Fourgon À L'Arrêt (Deux Tons - Ancien Modèle) / Stationary Police Van (Two-Tone) / Furgón Parado (Dos Tonos - Modelo Antiguo) 0:10
81.Arrivée Fourgon (Deux Tons) / Arrival Of Police Van (Two-Tone) / Llegada Del Furgón (Dos Tonos) 0:14
82.Départ Fourgon (Deux Tons) / Police Van Leaving (Two-Tone) / Salida Del Furgón (Dos Tonos) 0:17
83.Sirène Lance-Eau À L'Arrêt 1 / Stationary Water Cannon Siren 1 / Sirena De Un Cañón De Agua Parado 1 0:17
84.Sirène Lance-Eau À L'Arrêt 2 / Stationary Water Cannon Siren 2 / Sirena De Un Cañón De Agua Parado 2 0:13
85.Passage Lance-Eau 1 / Water Cannon Going By 1 / Paso Cañón De Agua 1 0:25
86.Passage Lance-Eau 2 / Water Cannon Going By 2 / Paso Cañón De Agua 2 0:19

Sirènes De Pompiers / Fire Brigade Sirens / Sirenas De Bomberos

87.Passage Fourgon (Deux Tons) / Fire Brigade Going By (Two-Tone) / Paso Del Camión (Dos Tonos) 0:17
88.Arrivée Fourgon / Arrival Of Fire Brigade / Llegada Del Camión 0:21
89.Fourgon À L'Arrêt (Deux Tons) / Stationary Fire Brigade (Two-Tone) / Camión Parado (Dos Tonos) 0:11
90.Départ Fourgon / Fire Brigade Leaving / Salida De Camión 0:22
91.De L'Intérieur Fourgon / Inside The Van / Desde El Interior Del Camión 0:25

Sirènes D'Ambulance / Ambulance Sirens / Sirenas De Ambulancias

92.À L'Arrêt (Atténuée) / Stationary (Attenuated) / Parada (Atenuada) 0:09
93.Normale 1 / Normal 1 / Normal 1 0:12
94.Normale 2 / Normal 2 / Normal 2 0:13
95.Départ / Leaving / Salida 0:12
96.Arrivée / Arriving / Llegada 0:11

Bippers / Bleeps / Bipers

97.Alarme Magnétique Contre Le Vol / Magnetic Burgler Alarm / Alarma Magnética Antirrobo 0:09
98¹.Bipper 1 / Bleep 1 / Biper 1 0:06
98².Bipper 2 / Bleep 2 / Biper 2 0:08
98³.Bipper 3 / Bleep 3 / Biper 3 0:06
98⁴.Bipper 4 / Bleep 4 / Biper 4 0:09
98⁵.Bipper 5 / Bleep 5 / Biper 5 0:08
98⁶.Bipper 6 / Bleep 6 / Biper 6 0:06

Buzzers / Buzzers / Buzzers

99¹.Buzzer 1 / Buzzer 1 / Buzzer 1 0:07
99².Buzzer 2 / Buzzer 2 / Buzzer 2 0:06
99³.Buzzer 3 / Buzzer 3 / Buzzer 3 0:06
99⁴.Buzzer 4 / Buzzer 4 / Buzzer 4 0:07
99⁵.Buzzer 5 / Buzzer 5 / Buzzer 5 0:07
99⁶.Buzzer 6 / Buzzer 6 / Buzzer 6 0:06

Data provided by Discogs.